๐
ํต์์
๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ
18๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "ํต์์"๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 18๊ฐ ์
๋๋ค.
-
์์ฌ
(้ ไบ)
:
์ธ๊ตญ์ ์์ผ๋ฉด์ ๋ณธ๊ตญ์ ๋ฌด์ญ ํต์์ ์ด์ต์ ๋๋ชจํ๋ฉฐ ์์ธ๋ฌ ์๊ตญ๋ฏผ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ด๋นํ๋ ๊ณต๋ฌด์. ๋ณธ๊ตญ์์ ํ๊ฒฌ๋๋ ์์ฌ์ ๊ทธ ๋๋ผ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฌด๋ณด์๋ก ์ ์ํ๋ ๋ช
์ ์์ฌ์ ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค.
๐
้ :
๊ฑฐ๋๋ฆด ์
ไบ:
์ผ ์ฌ
-
์์ฌ๊ด
(้ ไบๅฎ)
:
์ธ๊ตญ์ ์์ผ๋ฉด์ ๋ณธ๊ตญ์ ๋ฌด์ญ ํต์์ ์ด์ต์ ๋๋ชจํ๋ฉฐ ์์ธ๋ฌ ์๊ตญ๋ฏผ์ ๋ณดํธ๋ฅผ ๋ด๋นํ๋ ๊ณต๋ฌด์. ๋ณธ๊ตญ์์ ํ๊ฒฌ๋๋ ์์ฌ์ ๊ทธ ๋๋ผ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฌด๋ณด์๋ก ์ ์ํ๋ ๋ช
์ ์์ฌ์ ๋ ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋ค.
๐
้ :
๊ฑฐ๋๋ฆด ์
ไบ:
์ผ ์ฌ
ๅฎ:
๋ฒผ์ฌ ๊ด
-
์ฌ์ด๊ณต ์กฐ์ฝ
(Saigonๆข็ด)
:
ํ๋์ค๊ฐ ๋ฒ ํธ๋จ์ ์์ฐ์ ์์กฐ์ ์ฌ์ด๊ณต์์ ๋งบ์ ์กฐ์ฝ. ํ๋์ค๊ฐ ๋ฒ ํธ๋จ์ ๋ํ์ฌ ์ ๊ต์ ํต์์ ์์ ๋ฅผ ์ป์๋ 1862๋
์ ์กฐ์ฝ๊ณผ ํ๋์ค์ ์๋ฏผ ํต์น๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋ 1874๋
์ ์กฐ์ฝ์ ์ด๋ฅธ๋ค.
๐
ๆข:
๊ฐ์ง ์กฐ
็ด:
๋งบ์ ์ฝ
๋ฏฟ์ ์
-
๊ฒฝ์ ์์ง
(็ถๅธธๆถๆฏ)
:
๊ตญ์ ๊ฑฐ๋์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ๊ฒฝ์ ๊ฑฐ๋์ ์ํ ์์ง. ๊ธฐ์
์ ๊ฒฝ์ฐ ํต์์ ์์
ํ๋์์ ๊ณ์์ ์ผ๋ก ์๊ธฐ๋ ์์
๊ณผ ์ง์ถ์ ์ฐจ์ก์ ์ด๋ฅธ๋ค.
๐
็ถ:
๊ฒฝ์ ๊ฒฝ
ๅธธ:
ํญ์ ์
ๆถ:
๊ฑฐ๋ ์
ๆฏ:
์งํฑํ ์ง
-
์ธ๊ณต ํญ๋ฌธ
(ไบบๅทฅ่้)
:
์๋์ ํญ๋ฌธ์ด ์๋ ๊ณณ์ ์์ ์ ํ์ฌ ๋ง๋ ๋ฐฐ์ถ๊ตฌ. ์ง์ฅ์ด๋ ํญ๋ฌธ ๋ถ์๋ฅผ ์์ ํ ํ, ํต์์ ํญ๋ฌธ์ ๋ง์ ๋ค์ ์ผ์ชฝ ํ๋ณต๋ถ ๋ฒฝ์ ๊ตฌ๋ถ์๋ก์ฐฝ์๋ฅผ ๋์ด ๋์ด ๊ฟฐ๋งค๊ณ ๊ทธ ์ฐฝ์๊ด์ ๊ตฌ๋ฉ์ ๋ซ์ด ์ ํญ๋ฌธ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ๋๋ก ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๐
ไบบ:
์ฌ๋ ์ธ
ๅทฅ:
์ฅ์ธ ๊ณต
่:
๋ฅ๊ตฌ๋ฉ ํญ
์ข
๊ธฐ ํญ
ํ๋ฐ ํญ
้:
๋ฌธ ๋ฌธ
-
์ ์ ์ฌํ
(ๆญฃๅผ่ฃๅค)
:
ํต์์ ๊ณตํ ์ ์ฐจ์ ์ํ ์ฌํ. ์ฝ์ ๋ช
๋ น์ด๋ ์ฆ๊ฒฐ ์ฌํ์ ๋ถ๋ณตํ์ฌ ๋ฒ์ ๊ธฐ๊ฐ ์์ ๊ดํ ๋ฒ์์ ๋ํ์ฌ ์ฒญ๊ตฌํ์ฌ ํํ๋ค. ์ ์ ์ฌํ์ ์ฒญ๊ตฌ๋ ์ฌํ์ ๊ณ ์ง(ๅ็ฅ)๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ ๋ก๋ถํฐ 7์ผ ์ด๋ด์, ์ฝ์ ๋ช
๋ น์ ๋ํด์๋ ๊ทธ ๋ช
๋ น์ ํ ๋ฒ์์ ์๋ฉด์ผ๋ก ์ ์ถํ๊ณ , ์ฆ๊ฒฐ ์ฌํ์ ๋ํด์๋ ์๋ฉด์ผ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ์ ๊ฒฝ์ ํ์ฌ ์๊ด ์ง๋ฐฉ ๋ฒ์ ๋๋ ์ง๋ฐฉ ๋ฒ์ ์ง์์ ์ฒญ๊ตฌํ๋ค.
๐
ๆญฃ:
๋ฐ๋ฅผ ์
ๅผ:
๋ฒ ์
่ฃ:
๋ง๋ฅผ ์ฌ
ๅค:
ํ๊ฐ๋ฆํ ํ
-
ํต์ ์กฐ์ฝ
(้ๅๆข็ด)
:
๋ ๋๋ผ ์ฌ์ด์ ํต์ใํญํด์ ๊ดํ ์ฌํญ๊ณผ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ตญ๋ฏผ์ ์
๊ตญ, ๊ฑฐ์ฃผ, ์์ฌ(้ ไบ)์ ๊ตํ ๋ฐ์์ ๊ดํ ์ฌํญ์ ๊ท์ ํ ์กฐ์ฝ. ๊ตญ์ ์ ์ธ ํต์์ ์์ ๊ณผ ์ง์๋ฅผ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํ ์ค์ํ ์๋จ์ด๋ค.
๐
้:
ํตํ ํต
ๅ:
์ฅ์ฌ ์
ๆข:
๊ฐ์ง ์กฐ
็ด:
๋งบ์ ์ฝ
-
ํ์ ๋ฒ์
(่กๆฟๆณ้ข)
:
ํ์ ์ฌ๊ฑด์ ์ฌํ ๊ดํ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ๋ฒ ์ฌํ์์ ๊ณํต๊ณผ๋ ๋ณ๋๋ก ํ์ ๋ถ ์์ ์ค์น๋๊ณ , ํต์์ ํ์ ๊ณํต์ผ๋ก๋ถํฐ ๋
๋ฆฝ๋ ์ง์๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ ์ฌํ์.
๐
่ก:
๋ค๋ ํ
ๆฟ:
์ ์ฌ ์
ๆณ:
๋ฒ๋ ๋ฒ
้ข:
์ง ์
-
ํ๋ ํด์
(ๆดๅคง่งฃ้)
:
๋
ผ๋ฆฌ ํด์์ ํ๋. ๋ฒ๊ท์ ๋ฌธ์๋ฅผ ๊ทธ ์ทจ์ง์ ๋น์ถ์ด ํต์์ ์๋ฏธ๋ณด๋ค ๋๊ฒ ํด์ํ๋ ์ผ์ด๋ค.
๐
ๆด:
๋ํ ํ
ๅคง:
ํฐ ๋
่งฃ:
ํ ํด
้:
ํ ์
-
ํ์ฅ ํด์
(ๆดๅผต่งฃ้)
:
๋
ผ๋ฆฌ ํด์์ ํ๋. ๋ฒ๊ท์ ๋ฌธ์๋ฅผ ๊ทธ ์ทจ์ง์ ๋น์ถ์ด ํต์์ ์๋ฏธ๋ณด๋ค ๋๊ฒ ํด์ํ๋ ์ผ์ด๋ค.
๐
ๆด:
๋ํ ํ
ๅผต:
๋ฒ ํ ์ฅ
่งฃ:
ํ ํด
้:
ํ ์
๐ ๋จ์ด ์ ํฌ๋ฅผ ์ํ ์ ๋ฌผ ์์๋ฅผ ์ด์ด๋ณด์ธ์
โน
๋ง์๋ ์๋ด ๋ชจ์
๐จโ๐ฆโ๐ฆโ๐แแ
ตแซแแ
กแซแแ
ชแซแแ
จ,แแ
ตแซแแ
ฆ
๐น๐ฑ๐แแ
ตแจแแ
ฎแฏ
๐งข๐๐แแ
กแแ
ฎแฏ,แแ
ตแแ
งแจ,แแ
ฅแฏแแ
ต
โน
์์๋๋ฉด ์ธ๋ชจ์๋ ๋ถ์ผ๋ณ ํ์ ๋จ์ด