๐ ์ ํ์์ผ๋ก ๋ปํ์ด ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ 3๊ฐ
๐๋ปํ์ด์ "์ ํ์์ผ๋ก"๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋จ์ด๋ 3๊ฐ ์ ๋๋ค.
-
์๋ณต
(ๅดๅพฉ)
:
โ ์ํธ. (์ํธ: ์ค๊ตญ ์ฒญ๋๋ผ ๋ง๊ธฐ์ ์ฌ์๊ฐใ๋ฒ์ญ๊ฐใํ์(1853~1921). ์๋ ์ฐ๋ฆ(ๅ้ต). ํธ๋ ๊ธฐ๋(ๅนพ้). ์ ์ผ ์ฐจ ์๊ตญ ์ ํ์์ผ๋ก ์ ํํ์์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ๋ฆฌ, ์ค๋ฏธ์ค, ๋ชฝํ
์คํค์ธ ๋ฑ์ ์ ์๋ฅผ ๋ฒ์ญํ์ฌ ์ฌ์๊ณ์ ์ปค๋ค๋ ์ํฅ์ ์ฃผ์๋ค.)
๐ ๅด: ์ํ ์ ๅพฉ: ๋์์ฌ ๋ณต
- ์ํธ (Yan Fu[ๅดๅพฉ]) : ์ค๊ตญ ์ฒญ๋๋ผ ๋ง๊ธฐ์ ์ฌ์๊ฐใ๋ฒ์ญ๊ฐใํ์(1853~1921). ์๋ ์ฐ๋ฆ(ๅ้ต). ํธ๋ ๊ธฐ๋(ๅนพ้). ์ ์ผ ์ฐจ ์๊ตญ ์ ํ์์ผ๋ก ์ ํํ์์ผ๋ฉฐ ํ์ฌ๋ฆฌ, ์ค๋ฏธ์ค, ๋ชฝํ ์คํค์ธ ๋ฑ์ ์ ์๋ฅผ ๋ฒ์ญํ์ฌ ์ฌ์๊ณ์ ์ปค๋ค๋ ์ํฅ์ ์ฃผ์๋ค.
- ๋ง์๋ง ๊ต์ฌ์ฟ (Maema Kyรดsaku[ๅ้ๆญไฝ]) : ์ผ๋ณธ์ ํ๊ตญ์ด ์ฐ๊ตฌ๊ฐ(1868~1942). ์ฐ์๋ง์ฌ[ๅฐ้ฆฌๅณถ] ์ถ์ ์ผ๋ก ์ผ์ฐ์ด ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ์ตํ 1891๋ ์ ํ์์ผ๋ก ์กฐ์ ์ ์์ 1911๋ ๊น์ง ์ด๋ ๋ถ ํต์ญ๊ด์ผ๋ก ๊ทผ๋ฌดํ๋ฉด์ ๊ณ ์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ ๋ ํ์๋๋ฐ, ์์ฒ ๊ถ์ ๊ณ ์๋ฅผ ์์งํ์ฌ ํด์ (่งฃ้ก)๋ฅผ ๋ถ์๋ค. ์ ์์ โช์กฐ์ ์ ํ๋ณธ(็ๆฌ)โซ, โช์ฉ๊ฐ๊ณ ์ด์ (๏งๆญๅค่ช็ฎ)โซ, โช๊ณ๋ฆผ์ ์ฌ์ฌ์ธ๊ณ (้ทๆ๏งไบ้บ่จๆท)โซ ๋ฐ์๊ฐ ์๋ค.