대역사전 :
어떤 언어의 단어에 그 단어와 뜻이 같은 다른 언어의 단어를 대응하여 만든 사전.

• 법률 : 대질(對質) 대가(對價) 대소(對訴) 대송(對訟) 대심(對審) 대리(對理) 대결(對決) 대세권(對世權) 상대권(相對權) 대인권(對人權)
• 수학 : 대각(對角) 대응(對應) 대면(對面) 대점(對點) 대변(對邊) 쌍대(雙對) 대수(對數) 절대항(絕對項) 선대칭(線對稱) 대응각(對應角)
• 군사 : 대잠(對潛) 대호(對壕) 대잠기(對潛機) 대간첩(對間諜) 대공포(對空砲) 대잠전(對潛戰) 대항로(對抗路) 대항군(對抗軍) 대잠망(對潛網) 대공전(對空戰)
• 경제 : 대체(對替) 대체용지(對替用紙) 대충자금(對充資金) 대체하다(對替하다) 상대매매(相對賣買) 대외 투자(對外投資) 대외 무역(對外貿易) 대체 수표(對替手票) 대체 결제(對替決濟) 대체 화폐(對替貨幣)
• 물리 : 역대(力對) 대칭(對稱) 대류(對流) 대안경(對眼鏡) 대향류(對向流) 대물경(對物鏡) 열전대(熱電對) 상대론(相對論) 상대율(相對率) 대상음(對象音)

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)

• 언어 : 조사(助辭) 객사(客辭) 접사(接辭) 허사(虛辭) 실사(實辭) 사휘(辭彙) 소사(小辭/小詞) 어사(語辭) 통사(統辭) 접미사(接尾辭)
• 철학 : 연사(連辭) 계사(繫辭) 주사(主辭) 소사(小辭) 매사(媒辭) 명사(名辭) 빈사(賓辭) 소명사(小名辭) 대명사(大名辭) 매명사(媒名辭)
• 문학 : 사(辭) 가사(歌辭) 조사(措辭) 사조(詞藻/辭藻) 발사(跋辭) 사부(辭賦) 어부사(漁父辭) 추풍사(秋風辭) 조사법(措辭法) 수사학(修辭學)
• 역사 : 조사(朝辭) 역사(歷辭) 달사(達辭) 사조(辭朝) 괘사(卦辭) 치사(致詞/致辭) 공사(供辭) 사정(辭呈) 계사(啓辭) 사관(辭官)
• 책명 : 초사(楚辭) 사원(辭源) 사해(辭海) 큰사전(큰辭典) 사과지남(辭課指南) 국어사전(國語辭典) 고산가사(孤山歌辭) 노한사전(露韓辭典) 송강가사(松江歌辭) 노계가사통해(蘆溪歌辭通解)

• 역사 : 전훈(典訓) 조전(租典) 전찬(典贊) 양전(楊典) 전서(典書) 늠전(廩典) 전의(典儀) 전정(典正) 전포(典布) 전수(典需)
• 책명 : 원전(元典) 통전(通典) 속전(續典) 이전(吏典) 전론(典論) 속육전(續六典) 원육전(元六典) 당육전(唐六典) 속대전(續大典) 경국전(經國典)
• 법률 : 법전(法典) 영전(榮典) 유전(流典) 약전(藥典) 상법전(商法典) 전당권(典當權) 민법전(民法典) 대사전(大赦典) 유전하다(流典하다) 유경지전(惟輕之典)
• 언어 : 어전(語典) 문전(文典) 서전어(瑞典語) 사전학(辭典學) 문법전(文法典) 고전어(古典語) 방언사전(方言辭典) 신어사전(新語辭典) 어원사전(語源辭典) 역사 문전(歷史文典)
• 가톨릭 : 전례(典禮) 예전색(禮典色) 전례색(典禮色) 전례서(典禮書) 종도행전(宗徒行典) 교회 법전(敎會法典) 전례 법규(典禮法規) 전례 문제(典禮問題) 말씀의 전례(말씀의典禮) 교회법 대전(敎會法大典)