난선제주도난파기 :
네덜란드의 하멜이 지은 책. 하멜이 효종 4년에 제주도에 표류하여 체포된 경위와 14년간의 억류 생활이 자세히 기록되어 있다.

• 식물 : 난(蘭) 다란(茶蘭) 접난(접蘭) 은란(銀蘭) 두란(杜蘭) 한란(寒蘭) 풍란(風蘭) 혜란(蕙蘭) 목란(木蘭) 건란(建蘭)
• 지명 : 난(蘭) 난주(蘭州) 파란(波蘭) 난서(蘭嶼) 석란(錫蘭) 금란(金蘭) 란위(Lanyu[蘭嶼]) 후란(Hulan[呼蘭]) 호란(呼蘭) 영란(英蘭)
• 인명 : 난계(蘭溪) 펑유란(Feng Youlan[馮友蘭]) 김활란(金活蘭) 풍우란(馮友蘭) 이지란(李之蘭) 박난영(朴蘭英) 김난순(金蘭淳) 정난종(鄭蘭宗) 홍난파(洪蘭坡) 축법란(竺法蘭)
• 불교 : 난탑(卵塔/蘭塔) 이란(伊蘭) 난야(蘭若) 고란사(皐蘭寺) 우란분(盂蘭盆) 아란야(阿蘭若) 우란분회(盂蘭盆會) 우란분절(盂蘭盆節) 우란분공(盂蘭盆供) 이불란사(伊弗蘭寺)
• 문학 : 목란(木蘭) 난정회(蘭亭會) 목란가(木蘭歌) 난정기(蘭亭記) 목란사(木蘭辭) 목란시(木蘭詩) 난정집서(蘭亭集序) 오유란전(烏有蘭傳) 목란정기(木蘭亭記) 난정의 모임(蘭亭의모임)

• 교통 : 선박(船舶) 선장(船檣) 선대(船隊) 선거(船渠) 도선(導船) 선급(船級) 요선(僚船) 선단(船團) 기선(機船) 선등(船燈)
• 역사 : 맹선(猛船) 조선(漕船) 선부(船府) 선군(船軍) 창선(槍船) 참선(站船) 채선(彩船) 병선(兵船) 행선(行船) 선세(船稅)
• 법률 : 선적(船籍) 사선(私船) 정선(停船) 선박질(船舶質) 선박법(船舶法) 도선사(導船士) 체선료(滯船料) 선감찰(船鑑札) 등기선(登記船) 도선법(導船法)
• 경제 : 용선자(傭船者) 용선 계약(傭船契約) 선비 보험(船費保險) 선화 증권(船貨證券) 선하 증서(船荷證書) 선박 보험(船舶保險) 선박 금융(船舶金融) 선적 서류(船積書類) 선하 증권(船荷證券) 선원 보험(船員保險)
• 군사 : 군선(軍船) 선수포(船首砲) 공작선(工作船) 병원선(病院船) 선미포(船尾砲) 폐색선(閉塞船) 소해선(掃海船) 표적선(標的船) 선단장(船團長) 군용선(軍用船)

• 경제 : 결제(決濟) 경제(經濟) 경제인(經濟人) 경제력(經濟力) 경제비(經濟費) 사경제(私經濟) 공경제(公經濟) 경제사(經濟史) 경제재(經濟財) 경제권(經濟圈)
• 역사 : 나제(羅濟) 홍제(鴻濟) 백제(百濟) 제용사(濟用司) 의제고(義濟庫) 제생원(濟生院) 후백제(後百濟) 광제원(廣濟院) 백제지(百濟池) 영제거(永濟渠)
• 법률 : 경제법(經濟法) 변제기(辨濟期) 구제율(救濟率) 경제범(經濟犯) 구제권(救濟權) 자력 구제(自力救濟) 대위 변제(代位辨濟) 경제 조항(經濟條項) 비채 변제(非債辨濟) 대물 변제(代物辨濟)
• 지명 : 제주(濟州) 지난(Jinan[濟南]) 지닝(Jining[濟寧]) 거제(巨濟) 제남(濟南) 제령(濟寧) 제녕(濟寧) 거제교(巨濟橋) 제물포(濟物浦) 거제도(巨濟島)
• 불교 : 정제(淨濟) 도제(度濟) 제중(濟衆) 제생(濟生) 제도(濟度) 임제록(臨濟錄) 임제선(臨濟禪) 임제종(臨濟宗) 제중하다(濟衆하다) 제도하다(濟度하다)

• 지명 : 난주(蘭州) 악주(岳州) 경주(慶州) 영주(榮州) 자주(磁州) 복주(福州) 혼슈(Honshû[本州]) 덕주(德州) 양주(涼州) 구주(九州)
• 역사 : 주(州) 속주(屬州) 강주(康州) 건주(建州) 형주(荊州) 주리(州吏) 선주(宣州) 주조(州助) 명주(溟州) 무주(武州)
• 식물 : 온주귤(溫州橘) 영주치자(瀛州梔子) 제주괭이눈(濟州괭이눈) 제주벚나무(濟州벚나무) 제주광나무(濟州광나무) 구주피나무(九州피나무) 온주귤나무(溫州橘나무) 제주산버들(濟州山버들) 제주진득찰(濟州진득찰) 해주골쇄보(海州骨碎補)
• 동물 : 제주말(濟州말) 제주마(濟州馬) 제주꿩(濟州꿩) 제주땃쥐(濟州땃쥐) 제주뒤쥐(濟州뒤쥐) 제주동고비(濟州동고비) 제주직박구리(濟州직박구리) 안주애기박쥐(安州애기박쥐) 제주오목눈이(濟州오목눈이) 제주밀화부리(濟州밀화부리)
• 민속 : 진주 검무(晉州劍舞) 진주 오광대(晉州五광대) 해주 탈놀이(海州탈놀이) 양주 산대놀이(楊州山臺놀이) 양주 소놀이굿(楊州소놀이굿) 양주 별산대놀이(楊州別山臺놀이) 제주 칠머리당굿(濟州칠머리堂굿) 전주 대사습놀이(全州大私習놀이) 제주 칠머리당 영등굿(濟州칠머리堂영등굿)

• 지명 : 가도(椵島) 초도(草島) 간도(間島) 녹도(鹿島) 화도(花島) 선도(蟬島) 눌도(訥島) 수도(水島) 완도(莞島) 제도(諸島)
• 역사 : 도류(島流) 배도(配島) 도장(島長) 도주(島主) 도사(島司) 도배(島配) 도감(島監) 압도계(鴨島契) 고이도성(皐夷島城) 도배하다(島配하다)
• 지리 : 주도(洲島) 육도(陸島) 항도(項島) 반도(半島) 열도(熱島) 열도(列島) 반도국(半島國) 분리도(分離島) 유적도(遺跡島) 육계도(陸繫島)
• 식물 : 해도면(海島綿) 비진도콩(比珍島콩) 맥도딸기(麥島딸기) 진도싸리(珍島싸리) 홍도원추리(紅島원추리) 홍도서덜취(紅島서덜취) 석도벚나무(席島벚나무) 대부도냉이(大阜島냉이) 홍도까치수영(紅島까치수영) 거문도벚나무(巨文島벚나무)
• 해양 : 해안도(海岸島) 다도해(多島海) 산호도(珊瑚島) 남사 군도(南沙群島) 호상 열도(弧狀列島) 군도 수역(群島水域) 난사 군도(Nansha[南沙]群島) 다도해식 해안(多島海式海岸) 진도 개해 현상(珍島開海現象)

• 불교 : 난신(難信) 법난(法難) 삼난(三難) 난타(難陀) 칠난(七難) 난사(難思) 사난(四難) 구난(九難) 난행(難行) 육난(六難)
• 기독교 : 수난(受難) 고난주(苦難週) 수난악(受難樂) 수난곡(受難曲) 수난주(受難週) 고난절(苦難節) 수난일(受難日) 수난대재날(受難大齋날) 고난 주일(苦難主日) 수난 주간(受難週間)
• 역사 : 득난(得難) 일난국(一難國) 신유교난(辛酉敎難) 청난공신(淸難功臣) 계유정난(癸酉靖難) 신해교난(辛亥敎難) 평난공신(平難功臣) 능견난사(能見難思) 병인교난(丙寅敎難) 정난공신(靖難功臣)
• 의학 : 난임(難妊/難姙) 난청(難聽) 난독증(難讀症) 삼킴곤란(삼킴困難) 호흡 곤란(呼吸困難) 노인 난청(老人難聽) 소음 난청(騷音難聽) 조음 곤란(調音困難) 생치 곤란(生齒困難) 직업성 난청(職業性難聽)
• 교통 : 피난선(避難線) 해난보(海難報) 난항 신호(難航信號) 해난 구조(海難救助) 조난 신호(遭難信號) 조난 통신(遭難通信) 난선 신호(難船信號) 해난 구조선(海難救助船) 해난 보고서(海難報告書) 해난 증명서(海難證明書)

• 법률 : 파기(破棄) 파산(破産) 파산자(破産者) 파산법(破産法) 소파산(小破産) 신파산(新破産) 파렴치범(破廉恥犯) 파렴치죄(破廉恥罪) 재시파산(再施破産) 파기되다(破棄되다)
• 불교 : 파사(破邪) 파재(破齋) 조파(照破) 파하(破夏) 파정(破情) 파현(破顯) 파계(破戒) 파견(破見) 파악(破惡) 파법(破法)
• 군사 : 파열탄(破裂彈) 파편탄(破片彈) 파갑탄(破甲彈) 폭파통(爆破筒) 파괴전(破壞戰) 파괴 위성(破壞衛星) 각개 격파(各個擊破) 파괴 폭탄(破壞爆彈) 파편 폭탄(破片爆彈) 폭파 장약(爆破裝藥)
• 의학 : 파상풍(破傷風) 뼈파괴술(뼈破壞術) 폐 파열(肺破裂) 고막 파열(鼓膜破裂) 회음 파열(會陰破裂) 혈관 파열(血管破裂) 자궁 파열(子宮破裂) 외음 파열(外陰破裂) 조기 파수(早期破水) 연체 파수(延滯破水)
• 민속 : 파(破) 파혈(破穴) 공파(空破) 파자(破字) 파수(破水) 파빈(破殯) 파일(破日) 파문(破門) 세파(歲破) 징파방(徵破方)

• 책명 : 유기(留記) 사기(史記) 서기(書記) 예기(禮記) 서역기(西域記) 성무기(聖武記) 열왕기(列王記) 고공기(考工記) 초학기(初學記) 삼관기(三官記)
• 법률 : 등기(登記) 훈기(勳記) 수기(手記) 등기증(登記證) 등기법(登記法) 신등기(新登記) 본등기(本登記) 가등기(假登記) 주등기(主登記) 구문기(舊文記)
• 문학 : 기(記) 남가기(南柯記) 동곽기(東郭記) 의승기(義勝記) 도중기(道中記) 미루기(迷樓記) 기사문(記事文) 황토기(黃土記) 기사체(記事體) 단군기(檀君記)
• 정보·통신 : 기록철(記錄綴) 기호어(記號語) 광기억(光記憶) 가상기억(假想記憶) 완충 기억(緩衝記憶) 정보 기호(情報記號) 사진 기록(寫眞記錄) 기억 위치(記憶位置) 기억 소자(記憶素子) 자기 기록(磁氣記錄)
• 역사 : 깃기(깃記) 인기(印記) 망기(望記) 홀기(笏記) 상기(尙記) 일기(日記) 기과(記過) 위기(位記) 사기(仕記) 초기(草記)