축자식 :
글을 해석하거나 번역할 때에 원문의 글자 하나하나를 좇아 그대로 하는 방식.

• 군사 : 구축함(驅逐艦) 구축함대(驅逐艦隊) 구축전차(驅逐戰車) 수뢰 구축함(水雷驅逐艦)
• 한의 : 축수(逐水) 축어(逐瘀) 축일학(逐日瘧) 축수하다(逐水하다)
• 민속 : 축역(逐疫) 축귀문(逐鬼文) 축역하다(逐疫하다)
• 역사 : 방축(放逐) 방축향리(放逐鄕里)
• 수학 : 축차 근사법(逐次近似法) 축차 추출법(逐次抽出法)

• 언어 : 국자(國字) 단자(單字) 차자(借字) 전자(轉字) 조자(助字) 첨자(添字) 허자(虛字) 영자(英字) 모자(母字) 합자(合字)
• 매체 : 입자(入字) 통자(통字) 음자(陰字) 오자(誤字) 쪽자(쪽字) 자형(字型) 연자(連字) 복자(伏字) 씨자(씨字) 전자(篆字)
• 역사 : 자자(刺字) 자내(字內) 정자(正字) 삽자(鈒字) 백자(白字) 찰자(察字) 경자(黥字) 계자(啓字) 퇴자(退字) 체자(帖字)
• 건설 : 정자보(丁字보) 십자가(十字家) 곡자집(曲字집) 십자집(十字집) 공자집(工字집) 귀자창(貴字窓) 아자문(亞字門) 우자보(우字보) 아자방(亞字房) 만자창(卍字窓)
• 불교 : 육자(六字) 이자(伊字) 아자(阿字) 종자(種字) 만자교(滿字敎) 옴자병(唵字餠) 옴자떡(唵字떡) 만자기(卍字旗) 명자즉(名字卽) 금자경(金字經)

• 수학 : 식(式) 산식(算式) 수식(數式) 공식(公式) 정식(整式) 근식(根式) 범식(範式) 등식(等式) 해식(解式) 셈식(셈式)
• 경제 : 주식(株式) 구주식(舊株式) 주식업(株式業) 지시식(指示式) 맞춤식(맞춤式) 주식회사(株式會社) 자모정식(子母定式) 구식 감사(舊式監査) 주식 양도(株式讓渡) 주식 지표(株式指標)
• 건설 : 주식(柱式) 포식(包式) 수직식(垂直式) 외랑식(外廊式) 언제식(堰堤式) 자승식(自昇式) 정초식(定礎式) 주주식(周柱式) 고딕식(Gothic式) 일체식(一體式)
• 정보·통신 : 동기식(同期式) 신호 방식(信號方式) 돌비 방식(Dolby方式) 형식 언어(形式言語) 명령 형식(命令形式) 세캄 방식(SECAM方式) 장하 방식(裝荷方式) 대화 방식(對話方式) 완충 방식(緩衝方式) 기본 방식(基本方式)
• 역사 : 굴식(窟式) 식과(式科) 가식(暇式) 구식(九式) 표식(標式) 원식(院式) 식년(式年) 식가(式暇) 호조식(戶調式) 평식원(平式院)