얼해화 :
중국 청나라 말기에 증박(曾樸)이 지은 장회(章回) 소설. 청나라 말기의 실존 인물인 외교관 홍균(洪鈞)이 기생인 부채운(傅彩雲)을 첩으로 삼아 독일로 가서 여러 가지 우스운 일을 겪게 되고, 홍균이 죽은 후 부채운은 다시 상하이에서 새금화(賽金花)라는 기생이 된다는 내용으로, 당시 학계ㆍ관계ㆍ문단의 명사를 등장시켜 당대의 혼란한 사회상을 그려 내고 있다. 모두 5권 30회로 되어 있다.

• 역사 : 서얼차대(庶孼差待) 서얼소통(庶孼疏通) 서얼 제도(庶孼制度) 서얼 금고법(庶孼禁錮法)
• 문학 : 얼해화(孼海花)

• 해양 : 해곡(海谷) 해부(海釜) 해산(海山) 황해(黃海) 해빙(海氷) 해상(海床) 해구(海丘) 해침(海浸) 연해(緣海) 해령(海嶺)
• 역사 : 해령(海領) 해찰(海察) 해영(海營) 해관(海關) 해간(海干) 해백(海伯) 발해(渤海) 김해성(金海城) 청해진(淸海鎭) 해운정(海雲亭)
• 동물 : 해돈(海豚) 해폐(海蜌) 해라(海螺) 해만(海鰻) 해송(海松) 해하(海蝦) 해룡(海龍) 해표(海豹) 해묘(海猫) 해상(海象)
• 지명 : 해하(海河) 해아(海牙) 이해(裏海) 남해(南海) 해구(海口) 해남(海南) 해방(海防) 백해(白海) 해서(海西) 진해(鎭海)
• 교통 : 해공(海工) 해운(海運) 항해표(航海表) 해난보(海難報) 해상떼(海上떼) 해도실(海圖室) 항해술(航海術) 항해학(航海學) 해안국(海岸局) 해협항(海峽港)

• 식물 : 복화(複花) 자화(自花) 정화(頂花) 화관(花冠) 화경(花梗) 목화(木花) 홍화(紅花) 와화(瓦花) 두화(頭花) 선화(旋花)
• 역사 : 화랑(花郞) 탐화(探花) 신화(愼花) 이화(李花) 법화(法花) 연화(煙花) 모화(帽花) 화리(禾利/花利) 화제(花製) 화주(花主)
• 문학 : 화사(花史) 절화(折花) 화사(花蛇) 화가(花歌) 얼해화(孼海花) 산유화(山有花) 화전가(花煎歌) 화문록(花門錄) 매화사(梅花詞) 화류가(花柳歌)
• 공예 : 화자(花瓷) 조화(彫花) 화전(花甎) 고화(鼓花) 첩화(貼花) 획화(劃花) 화령(花翎) 인화(印花) 수화(繡花) 암화(暗花)
• 동물 : 석화(石花) 화계(花鷄) 화맹(花虻) 화마(花馬) 화합(花蛤) 화해(花蟹) 화조(花蚤) 토화(土花) 도화돔(桃花돔) 금화충(金花蟲)