한화 :
심심하거나 한가할 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 아니한 이야기.

• 역사 : 취한(就閑) 한량(閑良) 한인(閑人) 관한량(館閑良) 한인전(閑人田) 한량편사(閑良便射) 한량기로(閑良耆老) 한출편사(閑出便射) 한량문신(閑良文臣) 한량품관(閑良品官)
• 책명 : 파한집(破閑集) 보한집(補閑集) 한거만록(閑居漫錄) 보한재집(保閑齋集) 태평한화골계전(太平閑話滑稽傳)
• 농업 : 휴한(休閑) 휴한하다(休閑하다) 휴한 작물(休閑作物)
• 문학 : 한중록(閑中錄) 사시한정가(四時閑情歌) 한거십팔곡(閑居十八曲)
• 인명 : 경한(景閑) 보한재(保閑齋) 유한당 홍씨(幽閑堂洪氏)

• 정보·통신 : 누화(漏話) 광전화(光電話) 비화기(祕話機) 통화음(通話音) 대화방(對話房) 통화권(通話圈) 대화형(對話型) 비화통신(祕話通信) 원단누화(遠端漏話) 즉시통화(卽時通話)
• 문학 : 야화(夜話) 시화(詩話) 동화(童話) 신화(神話) 삽화(揷話) 화본(話本) 사화(詞話) 설화(說話) 우화(寓話) 화소(話素)
• 책명 : 창랑시화(滄浪詩話) 독대연화(獨對筵話) 어은총화(漁隱叢話) 동인시화(東人詩話) 시화총림(詩話叢林) 오대시화(五代詩話) 전상평화(全相平話) 시화총귀(詩話總龜) 독대설화(獨對說話) 강연설화(講筵說話)
• 언어 : 궁화(宮話) 담화(談話) 발화(發話) 토화(土話) 화법(話法) 수화(手話) 발화시(發話時) 수화법(手話法) 화용론(話用論) 구화법(口話法)
• 불교 : 법화(法話) 화두(話頭) 선화(禪話) 간화선(看話禪) 화두공안(話頭公案) 간화결의론(看話決疑論)