한역 :
한국어로 번역함. 또는 그런 글이나 책.

• 역사 : 한(韓) 한(汗/翰/韓) 한국(韓國) 대한(大韓) 진한(辰韓) 한찬(韓粲) 한사(韓舍) 마한(馬韓) 삼한(三韓) 변한(弁韓)
• 인명 : 한유(韓愈) 한교(韓嶠) 한간(韓幹) 한구(韓構) 한수(韓脩) 한확(韓確) 한신(韓信) 한준(韓準) 한비(韓非) 한기(韓琦)
• 책명 : 한시(韓詩) 한자(韓子) 한국사(韓國史) 한비자(韓非子) 한금신보(韓琴新譜) 대한문전(大韓文典) 법한자전(法韓字典) 노한사전(露韓辭典) 삼한금석록(三韓金石錄) 삼한시귀감(三韓詩龜鑑)
• 경제 : 한은(韓銀) 한국은행(韓國銀行) 대한 노총(大韓勞總) 한국 노총(韓國勞總) 한은 특융(韓銀特融) 한국 조폐 공사(韓國造幣公社) 대한 상공 회의소(大韓商工會議所) 한국 증권 거래소(韓國證券去來所) 한국 수출입 은행(韓國輸出入銀行) 대한 증권 거래소(大韓證券去來所)
• 한의 : 한가(韓家) 한약(韓藥) 한방(韓方) 한의약(韓醫藥) 한방약(韓方藥) 한약재(韓藥材) 한의원(韓醫院) 한의사(韓醫師) 한방의(韓方醫) 한의학(韓醫學)

• 역사 : 역과(譯科) 의역(醫譯) 역관(譯官) 역사(譯史) 왜역(倭譯) 역학(譯學) 역원(譯院) 수역(首譯) 역자(譯者) 사역원(司譯院)
• 정보·통신 : 번역기(飜譯機) 산법 번역(算法飜譯) 번역 기계(飜譯機械) 기계 번역(機械飜譯) 자동 번역(自動飜譯) 직접 번역(直接飜譯) 천공 번역기(穿孔飜譯機) 자동 번역기(自動飜譯機) 자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
• 책명 : 번역소학(飜譯小學) 삼학역어(三學譯語) 삼역총해(三譯總解) 화이역어(華夷譯語) 역어유해(譯語類解) 번역명의집(飜譯明義集) 역어유해보(譯語類解補) 조선관역어(朝鮮館譯語)
• 불교 : 신역(新譯) 역경(譯經) 구역(舊譯) 역경 삼장(譯經三藏) 신구 양역(新舊兩譯) 음역지장경(音譯地藏經) 국역 장경(國譯藏經)
• 기독교 : 성서 번역(聖書飜譯) 흠정역 성서(欽定譯聖書) 흠정 영역 성서(欽定英譯聖書) 공동 번역 성서(共同飜譯聖書) 칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)