한역되다 (漢譯되다) 🌟의미
漢
한나라 한
총획:14
부수:水
-
역사
:
한(漢)
계한(季漢)
염한(鹽漢/鹽干)
역한(驛漢)
전한(前漢)
북한(北漢)
남한(南漢)
반한(泮漢)
한당(漢黨)
후한(後漢)
-
인명
:
한음(漢陰)
최한기(崔漢綺)
호한민(胡漢民)
이명한(李明漢)
정한모(鄭漢模)
홍익한(洪翼漢)
김한록(金漢祿)
김복한(金福漢)
이한진(李漢鎭)
홍인한(洪麟漢)
-
지명
:
한강(漢江)
무한(武漢)
한조(漢朝)
우한(Wuhan[武漢])
강한(江漢)
한수(漢水)
한산(漢山)
한양(漢陽)
한중(漢中)
한양(Hanyang[漢陽])
-
불교
:
한찬(漢讚)
나한(羅漢)
여한(驢漢)
속한(俗漢)
나한도(羅漢圖)
나한전(羅漢殿)
화목한(火木漢)
나한상(羅漢像)
아라한(阿羅漢)
아라한과(阿羅漢果)
-
식물
:
나한송(羅漢松)
한라부추(漢拏부추)
한라골풀(漢拏골풀)
한라사초(漢拏莎草)
한라꽃장포(漢拏꽃장蒲)
한라장구채(漢拏장구채)
한라돌쩌귀(漢拏돌쩌귀)
한라개승마(漢拏개升麻)
한라솜다리(漢拏솜다리)
한라고사리(漢拏고사리)
譯
통변할 역
총획:20
부수:言
-
역사
:
역과(譯科)
의역(醫譯)
역관(譯官)
역사(譯史)
왜역(倭譯)
역학(譯學)
역원(譯院)
수역(首譯)
역자(譯者)
사역원(司譯院)
-
정보·통신
:
번역기(飜譯機)
산법 번역(算法飜譯)
번역 기계(飜譯機械)
기계 번역(機械飜譯)
자동 번역(自動飜譯)
직접 번역(直接飜譯)
천공 번역기(穿孔飜譯機)
자동 번역기(自動飜譯機)
자동 수식 번역기(自動數式飜譯機)
-
책명
:
번역소학(飜譯小學)
삼학역어(三學譯語)
삼역총해(三譯總解)
화이역어(華夷譯語)
역어유해(譯語類解)
번역명의집(飜譯明義集)
역어유해보(譯語類解補)
조선관역어(朝鮮館譯語)
-
불교
:
신역(新譯)
역경(譯經)
구역(舊譯)
역경 삼장(譯經三藏)
신구 양역(新舊兩譯)
음역지장경(音譯地藏經)
국역 장경(國譯藏經)
-
기독교
:
성서 번역(聖書飜譯)
흠정역 성서(欽定譯聖書)
흠정 영역 성서(欽定英譯聖書)
공동 번역 성서(共同飜譯聖書)
칠십 인 역 성경(七十人譯聖經)
▹ 어휘력 향상을 위한 통계
-
한역되다
:
다로 끝나는 단어: 총 76,978개
-
다로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 14개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 55,772개입니다.- 예: 째다, 톺다, 쓰다, 틔다, 틀다
-
다로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 39개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 46,186개입니다.- 예: 선행하다, 임면하다, 게기하다, 화합하다, 해안하다
-
다로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 60개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 1,413개입니다.- 예: 망괴다, 배하다, 상다, 주다, 날란다
-
다로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 4,289 종류의 한자 중에서 898번 사용된 化이 최다입니다.- 예: 경화되다(硬化되다), 화육하다(化育하다), 궁화하다(躬化하다), 화하다(化하다), 둔화되다(鈍化되다)
-
다로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 1,294개의 시작 글자 중에서 가가 가장 많고, 단어수는 806개입니다.- 예: 가루다, 가렵다, 가말다, 가닿다, 가다
-
다로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 19 종류의 첫 자음 중에서 11,340번 사용된 ㅇ이 최다입니다.- 예: 익다, 오다, 웃다, 엮다, 앓다
-
-
한역되다
:
되다로 끝나는 단어: 총 4,857개
-
되다로 끝나는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 5개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 4,752개입니다.- 예: 되다, 흠되다(欠되다), 잘되다, 주되다(主되다), 늦되다
-
되다로 끝나는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 11개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 4,226개입니다.- 예: 속화되다, 세공되다, 연루되다, 환기되다, 날조되다
-
되다로 끝나는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 50개의 분야 중에서 법률이 가장 많고, 단어수는 166개입니다.- 예: 퇴송되다, 연루되다, 신청되다, 유치되다, 구인되다
-
되다로 끝나는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 1,659 종류의 한자 중에서 344번 사용된 化이 최다입니다.- 예: 경화되다(硬化되다), 체화되다(體化되다), 탄화되다(炭化되다), 노화되다(老化되다), 둔화되다(鈍化되다)
-
되다로 끝나는 단어들의 시작하는 글자별 통계를 살펴보면, 총 412개의 시작 글자 중에서 전이 가장 많고, 단어수는 129개입니다.- 예: 전재되다, 전와되다, 전담되다, 전제되다, 전용되다
-
되다로 끝나는 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 18 종류의 첫 자음 중에서 883번 사용된 ㅈ이 최다입니다.- 예: 중선되다, 잘되다, 조앙되다, 주되다, 조정되다
-
-
:
자음 ㅎㅇㄷㄷ 단어: 총 55개
-
자음 ㅎㅇㄷㄷ 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 2개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 54개입니다.- 예: 한역되다(韓譯되다), 환언되다(換言되다), 휘어대다, 혼약되다(婚約되다), 흡입되다(吸入되다)
-
자음 ㅎㅇㄷㄷ 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 8개의 분야 중에서 법률이 가장 많고, 단어수는 6개입니다.- 예: 혐의되다, 확인되다, 합의되다, 협약되다, 해약되다
-
자음 ㅎㅇㄷㄷ 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 63 종류의 한자 중에서 6번 사용된 用이 최다입니다.- 예: 합용되다(合用되다), 환용되다(換用되다), 행용되다(行用되다), 호용되다(互用되다), 활용되다(活用되다)
-
-
:
모음 ㅏㅕㅚㅏ 단어: 총 79개
-
모음 ㅏㅕㅚㅏ 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 4개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 76개입니다.- 예: 가결되다(加結되다), 상연되다(上演되다), 할명되다(割名되다), 가열되다(加熱되다), 타결되다(妥結되다)
-
모음 ㅏㅕㅚㅏ 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 11개의 분야 중에서 법률이 가장 많고, 단어수는 5개입니다.- 예: 판결되다, 감경되다, 사형되다, 감형되다, 사면되다
-
모음 ㅏㅕㅚㅏ 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 92 종류의 한자 중에서 8번 사용된 滅이 최다입니다.- 예: 타멸되다(打滅되다), 사멸되다(死滅되다), 산멸되다(散滅되다), 마멸되다(磨滅되다), 파멸되다(破滅되다)
-
모음 ㅏㅕㅚㅏ 단어들의 첫 자음별 통계를 살펴보면, 총 12 종류의 첫 자음 중에서 15번 사용된 ㄱ이 최다입니다.- 예: 감결되다, 가열되다, 가결되다, 강명되다, 가평되다
-
-
한역되다
:
한으로 시작하는 단어: 총 1,568개
-
한으로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 10개의 품사 중에서 명사가 가장 많고, 단어수는 946개입니다.- 예: 한(韓), 한(漢), 한(恨), 한(汗), 한(限)
-
한으로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 20개의 글자수 종류 중에서 2 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 494개입니다.- 예: 한부, 한글, 한술, 한아, 한찬
-
한으로 시작하는 단어들의 분야별 통계를 살펴보면, 총 52개의 분야 중에서 역사가 가장 많고, 단어수는 112개입니다.- 예: 한당, 한주, 한국, 한권, 한
-
한으로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 807 종류의 한자 중에서 227번 사용된 韓이 최다입니다.- 예: 한(韓), 한옥(韓屋), 한교(韓嶠), 한간(韓幹), 한식(韓式)
-
한으로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 371개의 끝 글자 중에서 다가 가장 많고, 단어수는 266개입니다.- 예: 한눈팔다, 한료하다, 한거하다, 한빈하다, 한하다
-
-
한역되다
:
한역으로 시작하는 단어: 총 7개
-
한역으로 시작하는 단어들의 품사별 통계를 살펴보면, 총 2개의 품사 중에서 동사가 가장 많고, 단어수는 4개입니다.
-
한역으로 시작하는 단어들의 글자수별 통계를 살펴보면, 총 2개의 글자수 종류 중에서 4 글자 단어가 가장 많고, 단어수는 4개입니다.
-
한역으로 시작하는 단어들은 총 1 종류의 분야로 분류됩니다.
-
한역으로 시작하는 단어들을 이루는 한자별 통계를 살펴보면, 총 5 종류의 한자 중에서 6번 사용된 譯이 최다입니다.
-
한역으로 시작하는 단어들의 끝나는 글자별 통계를 살펴보면, 총 2개의 끝 글자 중에서 다가 가장 많고, 단어수는 4개입니다.
-