타라니 :
범문을 번역하지 아니하고 음(音) 그대로 외는 일. 자체에 무궁한 뜻이 있어 이를 외는 사람은 한없는 기억력을 얻고, 모든 재액에서 벗어나는 등 많은 공덕을 받는다고 한다. 선법(善法)을 갖추어 악법을 막는다는 뜻을 번역하여, 총지(總持)ㆍ능지(能持)ㆍ능차(能遮)라고도 이른다.

• 불교 : 미타(彌陀) 난타(難陀) 가타(伽陀) 두타(頭陀) 타불(陀佛) 불타(佛陀) 미타불(彌陀佛) 안타회(安陀會) 아미타(阿彌陀) 건다색(乾陀色)
• 역사 : 사타(沙陀) 마갈타(摩竭陀) 나란타(那爛陀) 거타주(居陀州) 수다라(首陀羅) 설연타(薛延陀) 마가타(摩伽陀) 무구 정광 대다라니경(無垢淨光大陀羅尼經) 계유명 전씨 아미타불 비상(癸酉銘全氏阿彌陀佛碑像) 감산사 석조 아미타불 입상(甘山寺石造阿彌陀佛立像)
• 인명 : 화타(華陀) 마라난타(摩羅難陀) 기타 태자(祇陀太子) 불타발타라(佛馱跋陀羅)
• 지명 : 가나다(加那陀) 푸퉈산(Putuo[普陀]山) 두타산(頭陀山) 보타산(普陀山)
• 종교 일반 : 폐타(吠陀) 이구폐타(梨俱吠陀)

• 불교 : 나찰(羅刹) 마라(魔羅) 다라(多羅) 나망(羅網) 염라(閻羅) 나한(羅漢) 수라(修羅) 나복(羅卜) 괘라(掛羅) 나절(羅切)
• 역사 : 가라(加羅/伽羅/迦羅) 전라(全羅) 설라(薛羅) 신라(新羅) 나졸(羅卒) 사라(斯羅) 나제(羅濟) 둔라(屯羅) 나당(羅唐) 탁라(乇羅)
• 인명 : 나식(羅湜) 나빈(羅彬) 일라(日羅) 나세(羅世) 나습(羅什) 나철(羅喆) 나빙(羅聘) 나목(羅牧) 나유(羅裕) 나중소(羅仲昭)
• 지명 : 나진(羅津) 섬라(暹羅) 나성(羅城) 나부(羅府) 나주(羅州) 나마(羅馬) 나남(羅南) 나마니(羅馬尼) 나진만(羅津灣) 마라도(馬羅島)
• 식물 : 다라(多羅) 나왕(羅王) 가라(伽羅) 암라(菴羅) 나한송(羅漢松) 전추라(翦秋羅) 암마라(菴摩羅) 전춘라(翦春羅) 나전초(羅氈草) 부라수(簿羅樹)

• 불교 : 이강(尼講) 이사(尼寺) 선니(禪尼) 이고(尼姑) 이원(尼院) 이승(尼僧) 이계(尼戒) 비니(毘尼) 도니(度尼) 승니(僧尼)
• 인명 : 중니(仲尼) 이문(泥文/尼文) 덕니(德尼) 이보(尼父) 탈해 이사금(脫解尼師今) 벌휴 이사금(伐休尼師今) 흘해 이사금(訖解尼師今) 일성 이사금(逸聖尼師今) 첨해 이사금(沾解尼師今) 지마 이사금(祗摩尼師今)
• 역사 : 니야(Niya[尼雅]) 이사금(尼師今) 이계상(尼谿相) 이탕개의 난(尼蕩介의亂) 아니대도유나(阿尼大都唯那) 마니산 참성단(摩尼山塹星壇) 무구 정광 대다라니경(無垢淨光大陀羅尼經)
• 지명 : 인니(印尼) 나마니(羅馬尼) 마니산(摩尼山) 마니라(摩尼剌) 토니사(土尼斯) 남비니(藍毘尼)
• 문학 : 아기니(阿耆尼/阿祇儞) 나니가(羅尼歌)