경민편언해 :
≪경민편≫을 한글로 풀이한 책. 선조 12년(1579)에 간행된 것과 효종 7년(1656)에 간행된 것이 있는데, 뒤의 것은 이후원(李厚源)이 간행한 것으로 정철의 훈민가 16수를 비롯한 교훈적인 글들을 덧붙였다. 1권 1책의 목판본.

• 행정 : 철경(鐵警) 경감(警監) 전경(戰警) 경사(警査) 도경(道警) 경적(警跡/警迹) 경위(警衛) 경정(警政) 경장(警長) 경정(警正)
• 군사 : 경계(警戒) 해경(海警) 경비병(警備兵) 경계병(警戒兵) 경비대(警備隊) 특경대(特警隊) 경계기(警戒機) 경계관제(警戒管制) 경계하다(警戒하다) 경계 초소(警戒哨所)
• 역사 : 경시(警視) 경필(警蹕) 충경(充警) 논경(論警) 경부(警部) 경수소(警守所) 경위병(警衛兵) 출경기(出警旗) 경시청(警視廳) 경무사(警務使)
• 법률 : 상경(上警) 이경(二警) 수경(首警) 일경(一警) 위경죄(違警罪) 경찰법(警察法) 해경청(海警廳) 소방경(消防警) 경비계엄(警備戒嚴) 형사 순경(刑事巡警)
• 지구 : 태풍 경보(颱風警報) 홍수 경보(洪水警報) 파랑 경보(波浪警報) 기상 경보(氣象警報) 대설 경보(大雪警報) 한파 경보(寒波警報) 날씨 경보(날씨警報) 건조 경보(乾燥警報) 호우 경보(豪雨警報) 물결 경보(물결警報)

• 정치 : 민국(民國) 민주(民主) 식민(植民) 민권당(民權黨) 민주제(民主制) 민권론(民權論) 민주국(民主國) 식민국(植民國) 식민지(植民地) 군민공치(君民共治)
• 역사 : 민(民) 민보(民堡) 장민(狀民) 점민(店民) 민요(民窯) 민조(民曹) 민부(民部) 민고(民庫) 전민(佃民) 민회(民會)
• 법률 : 민법(民法) 인민(人民) 민사(民事) 주민(住民) 민재(民裁) 민소(民訴) 민사사(民事死) 귀화민(歸化民) 민사부(民事部) 민의원(民議院)
• 사회 일반 : 민단(民團) 준민족(準民族) 유목민(遊牧民) 세계민(世界民) 민약설(民約說) 소시민(小市民) 민약론(民約論) 국민사상(國民思想) 자연민족(自然民族) 신민주의(新民主義)
• 경제 : 민자(民資) 국민주(國民株) 민영 공업(民營工業) 국민 소득(國民所得) 계약 이민(契約移民) 민간 무역(民間貿易) 국민 경제(國民經濟) 경제 난민(經濟難民) 서민 금고(庶民金庫) 민수 산업(民需産業)

• 책명 : 권학편(勸學編) 아학편(兒學編) 벽위편(闢衛編) 주영편(晝永編) 경민편(警民編) 황극편(皇極編) 보민편(保民編) 금지편(金枝編) 경세편(警世編) 범학전편(範學全編)
• 음악 : 편(編) 언편(言編) 편곡(編曲) 편락(編樂) 농편(弄編) 편대(編臺) 우편(羽編) 편경(編磬) 화편(花編) 편종(編鐘)
• 군사 : 편대(編隊) 편대기(編隊機) 편대군(編隊群) 편제표(編制表) 편대장(編隊長) 급편진지(急編陣地) 편대 비행(編隊飛行) 전시 편제(戰時編制) 평시 편제(平時編制) 전투 편성(戰鬪編成)
• 공예 : 편직(編織) 편망(編網) 편물(編物) 편직물(編織物) 편망기(編網機) 편망법(編網法) 편직기(編織機) 수편망지(手編網地) 편망하다(編網하다) 수공 편망(手工編網)
• 영상 : 대조 편집(對照編輯) 상징 편집(象徵編輯) 병행 편집(竝行編輯) 화면 편집(畫面編輯) 회상 편집(回想編輯) 확대 편집(擴大編輯) 영화 편집(映畫編輯) 영화 편성(映畫編成) 교차 편집(交叉編輯) 편집 화면(編輯畫面)

• 책명 : 선언편(選諺篇) 언문지(諺文志) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 훈서언해(訓書諺解) 대학언해(大學諺解) 논어언해(論語諺解) 윤음언해(綸音諺解)
• 불교 : 심경언해(心經諺解) 법어언해(法語諺解) 금강경언해(金剛經諺解) 지장경언해(地藏經諺解) 관음경언해(觀音經諺解) 은중경언해(恩重經諺解) 법화경언해(法華經諺解) 영가집언해(永嘉集諺解) 원각경언해(圓覺經諺解) 아미타경언해(阿彌陀經諺解)
• 역사 : 언교(諺敎) 언문청(諺文廳) 언문금란(諺文禁亂) 능엄경언해(楞嚴經諺解)
• 매체 : 언해본(諺解本) 불경 언해(佛經諺解)
• 문학 : 언패(諺稗)

• 화학 : 해교(解膠) 조해(潮解) 용해(溶解) 용해(鎔解) 융해(融解) 풍해(風解) 해리(解離) 조해성(潮解性) 복분해(複分解) 열해리(熱解離)
• 책명 : 어록해(語錄解) 성음해(聲音解) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 첩해몽어(捷解蒙語) 훈서언해(訓書諺解) 첩해신어(捷解新語) 촌담해이(村談解頥)
• 불교 : 혜해(慧解) 하해(夏解) 자해(自解) 신해(信解) 해탈(解脫) 해계(解界) 해하(解夏) 해오(解悟) 해제(解制) 해학(解學)
• 법률 : 화해(和解) 해약(解約) 해송(解訟) 해소(解訴) 해제(解除) 해지(解止) 해산(解散) 해약금(解約金) 해제권(解除權) 해임장(解任狀)
• 생명 : 해부(解剖) 해당(解糖) 해체(解體) 해독틀(解讀틀) 용해소(溶解素) 분해자(分解者) 해부학(解剖學) 해부하다(解剖하다) 해체하다(解體하다) 해당하다(解糖하다)