상서고훈 :
조선 정조 때에, 정약용이 ≪서경≫을 주석한 책. 당나라 공영달의 ≪상서정의(尙書正義)≫를 표본으로 하고 옛사람의 기록과 자기의 의견을 첨가하여 일목요연하게 주석하였으며, ≪여유당집(與猶堂集)≫에 실려 있다. 6권 2책의 사본(寫本).

• 역사 : 상제(尙除) 상선(尙膳) 상촉(尙燭) 상궁(尙宮) 상기(尙記) 경상(慶尙) 상설(尙設) 상공(尙功) 상의(尙儀) 상방(尙方)
• 인명 : 상진(尙震) 여상(呂尙) 상화(尙火) 상허(尙虛) 상언(尙彦) 이상경(李尙敬) 상가희(尙可喜) 강사상(姜士尙) 김상집(金尙集) 김상용(金尙容)
• 불교 : 화상(和尙) 계화상(戒和尙) 대화상(大和尙) 방장화상(方丈和尙) 재가화상(在家和尙) 삼대 화상(三大和尙) 법안화상위(法眼和尙位) 몽산화상법어약록언해(蒙山和尙法語略錄諺解)
• 책명 : 상서(尙書) 고문상서(古文尙書) 금문상서(今文尙書) 상서고훈(尙書古訓) 경상도지리지(慶尙道地理誌) 경상도속찬지리지(慶尙道續撰地理誌)
• 지명 : 상주(尙州) 상주군(尙州郡) 경상남도(慶尙南道) 경상북도(慶尙北道) 상주 분지(尙州盆地)

• 역사 : 와서(瓦書) 전서(典書) 강서(講書) 서리(書吏) 원서(爰書) 서제(書題) 서사(書寫) 서수(書手) 총서(總書) 상서(上書)
• 법률 : 이서(裏書) 증서(證書) 조서(調書) 서증(書證) 배서(背書) 친서(親書) 전서(轉書) 권서(券書) 사서(私書) 법서(法書)
• 책명 : 서(書) 팔서(八書) 주서(周書) 진서(晉書) 운서(韻書) 서전(書傳) 당서(唐書) 서의(書儀) 한서(漢書) 농서(農書)
• 기독교 : 성서(聖書) 권서(勸書) 전도서(傳道書) 디도서(Titus書) 학개서(Haggai書) 미가서(Micah書) 서기장(書記長) 서신편(書信篇) 예언서(豫言書) 경외서(經外書)
• 경제 : 차서(借書) 역배서(逆背書) 역이서(逆裏書) 입찰서(入札書) 후배서(後背書) 역전서(逆轉書) 환배서(還背書) 피배서인(被背書人) 공채증서(公債證書) 특수 이서(特殊裏書)

• 역사 : 고세(古世) 고불(古佛) 상고(上古) 고풍(古風) 고대(古代) 고타(古朶) 근고(近古) 중고(中古) 급고각(汲古閣) 고추가(古鄒加/古雛加)
• 책명 : 고론(古論) 고시기(古詩紀) 고대사(古代史) 고금주(古今注) 고간독(古簡牘) 고금문(古琴文) 고금록(古今錄) 계고략(稽古略) 구고록(求古錄) 금보고(琴譜古)
• 문학 : 고풍(古風) 고체(古體) 반고(盤古/盤固) 고시(古詩) 고문(古文) 칠고(七古) 고시조(古時調) 고금영(古琴詠) 고체시(古體詩) 소고풍(小古風)
• 인명 : 고당(古堂) 고월(古月) 계고(階古) 고균(古筠) 고우(古友) 고하(古下) 고람(古藍) 고불(古佛) 송민고(宋民古) 고이왕(古爾王)
• 지명 : 몽고(蒙古) 장고도(長古島) 고파도(古波島) 고무산(古茂山) 내몽고(內蒙古) 고이도(古耳島) 나고야(Nagoya[名古屋]) 고로치(古老峙) 외몽고(外蒙古) 고북구(古北口)

• 역사 : 전훈(典訓) 훈국(訓局) 훈장(訓將) 훈채(訓債) 훈정(訓正) 소훈(昭訓) 논훈(論訓) 훈도(訓導) 동훈련(同訓鍊) 지훈련(知訓鍊)
• 군사 : 정훈(政訓) 훈병(訓兵) 훈련병(訓鍊兵) 정훈부(政訓部) 훈련탄(訓鍊彈) 정훈국(政訓局) 훈련기(訓鍊機) 정훈관(政訓官) 정훈감(政訓監) 학훈단(學訓團)
• 책명 : 내훈(內訓) 훈찬편(訓纂篇) 십훈요(十訓要) 훈서언해(訓書諺解) 훈요십조(訓要十條) 사례훈몽(四禮訓蒙) 상서고훈(尙書古訓) 여훈언해(女訓諺解) 상훈언해(常訓諺解) 성훈가어(聖訓家語)
• 법률 : 훈방(訓放) 훈방하다(訓放하다) 훈방되다(訓放되다) 훈시 규정(訓示規定) 훈계 방면(訓戒放免) 공무원 교육 훈련법(公務員敎育訓鍊法)
• 교육 : 교훈(校訓) 교외 훈련(校外訓鍊) 직업 훈련(職業訓鍊) 야외 훈련(野外訓鍊) 훈육 주임(訓育主任) 직업 훈련소(職業訓鍊所)