박통사언해 :
조선 숙종 3년(1677)에 권대련(權大連), 변섬(邊暹), 박세화(朴世華) 등이 당시의 중국어 학습서인 ≪박통사≫를 한글로 풀이한 책. 부록에 최세진이 지은 ≪노걸대집람(老乞大輯覽)≫과 ≪단자해(單字解)≫를 수록하였다. 근대 국어 연구에 귀중한 문헌이다. 3권 3책의 목판본.

• 인명 : 박순(朴淳) 박위(朴葳) 박열(朴烈) 박진(朴珍) 박서(朴犀) 박상(朴祥) 박건(朴建) 박습(朴習) 박염(朴濂) 박정(朴炡)
• 책명 : 포박자(抱朴子) 노박집람(老朴集覽) 박통사언해(朴通事諺解) 박정자유고(朴正字遺稿) 박통사신석언해(朴通事新釋諺解) 신석박통사언해(新釋朴通事諺解)
• 문학 : 박씨전(朴氏傳) 박흥보가(朴興甫歌) 박문수전(朴文秀傳) 박씨부인전(朴氏夫人傳) 박혁거세 설화(朴赫居世說話)
• 철학 : 소박유물론(素朴唯物論) 소박실재론(素朴實在論) 소박적 유물론(素朴的唯物論)
• 민속 : 박첨지(朴僉知) 작은박첨지(작은朴僉知)

• 경제 : 통화(通貨) 유통(流通) 통판(通販) 통장(通帳) 통화고(通貨高) 보통주(普通株) 유통비(流通費) 유통고(流通高) 통상주(通常株) 준통화(準通貨)
• 정보·통신 : 통신(通信) 전통(傳通) 비통(祕通) 통전(通電) 통화음(通話音) 통신선(通信線) 통신업(通信業) 통신소(通信所) 통신망(通信網) 통화권(通話圈)
• 역사 : 통(通) 통사(通詞) 장통(掌通) 통독(通讀) 유통(儒通) 반통(泮通) 통정(通政) 통찬(通贊) 통사(通事) 통적(通籍)
• 교통 : 통표(通票) 교통학(交通學) 교통콘(交通cone) 통학권(通學券) 통항료(通航料) 교통파(交通波) 통과보(通過報) 통행단(通行端) 교통섬(交通섬) 통운선(通運船)
• 법률 : 통관(通關) 통모(通謀) 통첩(通牒) 통항권(通航權) 융통물(融通物) 통행권(通行權) 통과세(通過稅) 통풍권(通風權) 보통세(普通稅) 통상권(通商權)

• 역사 : 지사(知事) 녹사(錄事) 사심(事審) 관사(管事) 추사(趨事) 영사(領事) 중사(中事) 주사(主事) 도사(都事) 서사(署事)
• 법률 : 사건(事件) 송사(訟事) 사물(事物) 형사(刑事) 상사(商事) 민사(民事) 이사(理事) 사범(事犯) 검사(檢事) 약사법(藥事法)
• 군사 : 군사망(軍事網) 군사학(軍事學) 취사병(炊事兵) 인사처(人事處) 민사감(民事監) 군사계엄(軍事戒嚴) 비군사화(非軍事化) 군 판사(軍判事) 민사감실(民事監室) 군사 행동(軍事行動)
• 경제 : 업사(業事) 사업채(事業債) 사고주(事故株) 사업부제(事業部制) 영리사업(營利事業) 투기사업(投機事業) 사무 관리(事務管理) 사업 회사(事業會社) 사업 공채(事業公債) 전매 사업(專賣事業)
• 정치 : 영사(領事) 사무처(事務處) 영사관(領事官) 국가사업(國家事業) 체코 사건(Czech事件) 군사 원조(軍事援助) 의사 방해(議事妨害) 군사 정부(軍事政府) 군사 구조(軍事救助) 군사 독재(軍事獨裁)

• 책명 : 선언편(選諺篇) 언문지(諺文志) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 훈서언해(訓書諺解) 대학언해(大學諺解) 논어언해(論語諺解) 윤음언해(綸音諺解)
• 불교 : 심경언해(心經諺解) 법어언해(法語諺解) 금강경언해(金剛經諺解) 지장경언해(地藏經諺解) 관음경언해(觀音經諺解) 은중경언해(恩重經諺解) 법화경언해(法華經諺解) 영가집언해(永嘉集諺解) 원각경언해(圓覺經諺解) 아미타경언해(阿彌陀經諺解)
• 역사 : 언교(諺敎) 언문청(諺文廳) 언문금란(諺文禁亂) 능엄경언해(楞嚴經諺解)
• 매체 : 언해본(諺解本) 불경 언해(佛經諺解)
• 문학 : 언패(諺稗)

• 화학 : 해교(解膠) 조해(潮解) 용해(溶解) 용해(鎔解) 융해(融解) 풍해(風解) 해리(解離) 조해성(潮解性) 복분해(複分解) 열해리(熱解離)
• 책명 : 어록해(語錄解) 성음해(聲音解) 주역언해(周易諺解) 서전언해(書傳諺解) 정속언해(正俗諺解) 칠서언해(七書諺解) 첩해몽어(捷解蒙語) 훈서언해(訓書諺解) 첩해신어(捷解新語) 촌담해이(村談解頥)
• 불교 : 혜해(慧解) 하해(夏解) 자해(自解) 신해(信解) 해탈(解脫) 해계(解界) 해하(解夏) 해오(解悟) 해제(解制) 해학(解學)
• 법률 : 화해(和解) 해약(解約) 해송(解訟) 해소(解訴) 해제(解除) 해지(解止) 해산(解散) 해약금(解約金) 해제권(解除權) 해임장(解任狀)
• 생명 : 해부(解剖) 해당(解糖) 해체(解體) 해독틀(解讀틀) 용해소(溶解素) 분해자(分解者) 해부학(解剖學) 해부하다(解剖하다) 해체하다(解體하다) 해당하다(解糖하다)